Job 10:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Ama bunları yüreğinde gizledin, Biliyorum aklındakini:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama bunları yüreğinde gizledin, Biliyorum aklındakini:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat bunları kendi yüreğinde gizledin; Bilirim ki, senin nezdinde olan şudur;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Ama bunları yüreğinde gizledin, Biliyorum aklındakini:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat bunları kendi yüreğinde gizledin; Bilirim ki, senin nezdinde olan şudur;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Ама бунларъ йюреинде гизледин, Билийорум аклъндакини:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yine de bunları yüreğinde sakladın. Şunun senin yanında olduğunu bilirim: