Job 10:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bana karşı yeni tanıklar çıkarır, Öfkeni artırırsın. Orduların dalga dalga üzerime geliyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bana karşı yeni tanıklar çıkarır, Öfkeni artırırsın. Orduların dalga dalga üzerime geliyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bana karşı kendi şahitlerini tazelersin, Ve üzerimde öfkeni artırırsın; Bana karşı ordu ardınca ordu!

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bana karşı yeni tanıklar çıkarır, Öfkeni artırırsın. Orduların dalga dalga üzerime geliyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bana karşı kendi şahitlerini tazelersin, Ve üzerimde öfkeni artırırsın; Bana karşı ordu ardınca ordu!

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бана каршъ йени танъклар чъкарър, Ьофкени артърърсън. Ордуларън далга далга юзериме гелийор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bana karşı tanıklıklarını yenilersin, bana olan öfkeni artırırsın. Benimle olan savaş üzerine savaş.