Job 10:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı’ya: Beni suçlama diyeceğim, Ama söyle, niçin benimle çekişiyorsun.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrıya: Beni suçlama diyeceğim, Ama söyle, niçin benimle çekişiyorsun.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Allaha diyeyim: Beni mahkûm etme; Ne için benimle çekişiyorsun, bana bildir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı'ya: Beni suçlama diyeceğim, Ama söyle, niçin benimle çekişiyorsun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Allaha diyeyim: Beni mahkûm etme; Ne için benimle çekişiyorsun, bana bildir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ'я: Бени сучлама дийеджеим, Ама сьойле, ничин бенимле чекишийорсун.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı'ya diyeceğim ki, ‘Beni mahkûm etme. Bana neden benimle çekiştiğini göster.