Job 10:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Birkaç günlük ömrüm kalmadı mı? Beni rahat bırak da biraz yüzüm gülsün;

Turkish (Yaşam Yayınları)

Birkaç günlük ömrüm kalmadı mı? Beni rahat bırak da biraz yüzüm gülsün;

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Günlerim az değil mi? artık kes, Ve beni bırak da biraz ferah bulayım,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Birkaç günlük ömrüm kalmadı mı? Beni rahat bırak da biraz yüzüm gülsün;

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Günlerim az değil mi? artık kes, Ve beni bırak da biraz ferah bulayım,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Биркач гюнлюк ьомрюм калмадъ мъ? Бени рахат бърак да бираз йюзюм гюлсюн;

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Günlerim az değil mi? Yeter! Beni tek başıma bırak ki, biraz olsun teselli bulabileyim,