Job 10:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Lütfen anımsa, balçık gibi bana sen biçim verdin, Beni yine toprağa mı döndüreceksin?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Lütfen anımsa, balçık gibi bana sen biçim verdin, Beni yine toprağa mı döndüreceksin?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hatırla, niyaz ederim, sen balçık gibi bana şekil verdin; Ve beni yine toprağa mı döndüreceksin?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Lütfen anımsa, balçık gibi bana sen biçim verdin, Beni yine toprağa mı döndüreceksin?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hatırla, niyaz ederim, sen balçık gibi bana şekil verdin; Ve beni yine toprağa mı döndüreceksin?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Лютфен анъмса, балчък гиби бана сен бичим вердин, Бени йине топраа мъ дьондюреджексин?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hatırla, yalvarırım, sen bana balçık gibi biçimlendirdin. Beni yine toprağa mı döndüreceksin?