Job 11:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Gelip seni hapsetse, mahkemeye çağırsa, Kim O’na engel olabilir?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gelip seni hapsetse, mahkemeye çağırsa, Kim Ona engel olabilir?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Eğer geçip giderse, ve eğer kilitlerse, Ve eğer mahkemeye çağırırsa, kim onu çevirebilir?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Gelip seni hapsetse, mahkemeye çağırsa, Kim O'na engel olabilir?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Eğer geçip giderse, ve eğer kilitlerse, Ve eğer mahkemeye çağırırsa, kim onu çevirebilir?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Гелип сени хапсетсе, махкемейе чаърса, Ким О'на енгел олабилир?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer geçip giderse, ya da kapatırsa, Ya da mahkemeye çağırırsa, O'na kim karşı koyabilir?