Job 11:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,

Turkish (Yaşam Yayınları)

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Eğer kendi elinde kötülük varsa, onu uzaklaştır, Ve haksızlık senin çadırlarında oturmasın;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Eğer kendi elinde kötülük varsa, onu uzaklaştır, Ve haksızlık senin çadırlarında oturmasın;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ишледиин гюнахъ кендинден узаклаштърър, Чадърънда хаксъзлъа йер вермезсен,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer elinde kötülük varsa, onu uzaklaştır, Çadırlarında haksızlığın barınmasın;