Job 11:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gerçek, o zaman lekesiz olarak yüzünü kaldırırsın; Ve pekişmiş olursun da korkmazsın;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gerçek, o zaman lekesiz olarak yüzünü kaldırırsın; Ve pekişmiş olursun da korkmazsın;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Утанмадан башънъ калдърър, Салам ве коркусуз олабилирсин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O zaman mutlaka yüzünü lekesiz olarak kaldıracaksın. Evet, sarsılmayacak ve korkmayacaksın.