Job 11:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sıkıntılarını unutur, Akıp gitmiş sular gibi anarsın onları.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sıkıntılarını unutur, Akıp gitmiş sular gibi anarsın onları.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü sen kendi meşakkatini unutursun, Onu akıp geçmiş sular gibi anarsın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sıkıntılarını unutur, Akıp gitmiş sular gibi anarsın onları.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü sen kendi meşakkatini unutursun, Onu akıp geçmiş sular gibi anarsın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Съкънтъларънъ унутур, Акъп гитмиш сулар гиби анарсън онларъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü sıkıntını unutacaksın. Onu akıp geçmiş sular gibi hatırlayacaksın.