Job 11:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Güven duyarsın, çünkü umudun olur, Çevrene bakıp güvenlik içinde yatarsın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Güven duyarsın, çünkü umudun olur, Çevrene bakıp güvenlik içinde yatarsın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve güvenirsin, çünkü ümit vardır; Ve her yanını araştırıp emniyette yatarsın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Güven duyarsın, çünkü umudun olur, Çevrene bakıp güvenlik içinde yatarsın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve güvenirsin, çünkü ümit vardır; Ve her yanını araştırıp emniyette yatarsın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гювен дуярсън, чюнкю умудун олур, Чеврене бакъп гювенлик ичинде ятарсън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Emniyette olacaksın, çünkü umut var. Evet, araştıracaksın ve güven içinde dinleneceksin.