Job 11:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Saçmalıkların karşısında sussun mu insanlar? Sen alay edince kimse seni utandırmasın mı?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Saçmalıkların karşısında sussun mu insanlar? Sen alay edince kimse seni utandırmasın mı?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Senin övünmelerin insanları sustursun mu? Ve sen istihza edince, seni kimse utandırmasın mı?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Saçmalıkların karşısında sussun mu insanlar? Sen alay edince kimse seni utandırmasın mı?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Senin övünmelerin insanları sustursun mu? Ve sen istihza edince, seni kimse utandırmasın mı?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сачмалъкларън каршъсънда суссун му инсанлар? Сен алай единдже кимсе сени утандърмасън мъ?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Senin övünmelerin insanları susturmalı mı? Sen alay edince kimse seni utandırmasın mı?