Job 11:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı’ya, ‘İnancım arıdır’ diyorsun, ‘Senin gözünde temizim.’

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrıya, İnancım arıdır diyorsun, Senin gözünde temizim.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü diyorsun: Öğrettiğim halistir; Ve senin gözlerinde ben temizim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı'ya, ‘İnancım arıdır’ diyorsun, ‘Senin gözünde temizim.’

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü diyorsun: Öğrettiğim halistir; Ve senin gözlerinde ben temizim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ'я, ‚Инанджъм аръдър‘ дийорсун, ‚Сенин гьозюнде темизим.‘

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü, ‘Öğretim temiz, Senin gözünde ben temizim’ diyorsun.