Job 11:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama keşke Tanrı konuşsa, Sana karşı ağzını açsa da,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama keşke Tanrı konuşsa, Sana karşı ağzını açsa da,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat keşke Allah söylese, Ve sana karşı dudaklarını açsa,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama keşke Tanrı konuşsa, Sana karşı ağzını açsa da,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat keşke Allah söylese, Ve sana karşı dudaklarını açsa,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама кешке Танръ конушса, Сана каршъ азънъ ачса да,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama keşke Tanrı konuşsa, Sana karşı dudaklarını açsa,