Job 11:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bilgeliğin sırlarını bildirse! Çünkü bilgelik çok yönlüdür. Bil ki, Tanrı günahlarından bazılarını unuttu bile.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bilgeliğin sırlarını bildirse! Çünkü bilgelik çok yönlüdür. Bil ki, Tanrı günahlarından bazılarını unuttu bile.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve hikmetin sırlarını sana bildirse! Çünkü o anlayışta kat kattır. Ve bil ki, Allah fesadından sana bağışlıyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bilgeliğin sırlarını bildirse! Çünkü bilgelik çok yönlüdür. Bil ki, Tanrı günahlarından bazılarını unuttu bile.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve hikmetin sırlarını sana bildirse! Çünkü o anlayışta kat kattır. Ve bil ki, Allah fesadından sana bağışlıyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Билгелиин сърларънъ билдирсе! Чюнкю билгелик чок йьонлюдюр. Бил ки, Танръ гюнахларъндан базъларънъ унутту биле.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sana bilgeliğin sırlarını gösterse! Çünkü gerçek bilgeliğin iki yüzü vardır. Öyleyse Tanrı’nın senden, suçunun hak ettiğinden daha azını istediğini bil.