Job 11:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onlar gökler kadar yüksektir, ne yapabilirsin? Ölüler diyarından derindir, nasıl anlayabilirsin?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onlar gökler kadar yüksektir, ne yapabilirsin? Ölüler diyarından derindir, nasıl anlayabilirsin?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gökler kadar yüksektir, ne edebilirsin? Ölüler diyarından derindir, ne anlıyabilirsin?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onlar gökler kadar yüksektir, ne yapabilirsin? Ölüler diyarından derindir, nasıl anlayabilirsin?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gökler kadar yüksektir, ne edebilirsin? Ölüler diyarından derindir, ne anlıyabilirsin?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онлар гьоклер кадар йюксектир, не япабилирсин? Ьолюлер дияръндан дериндир, насъл анлаябилирсин?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlar gök kadar yüksektir. Ne yapabilirsin? Şeol’den daha derindir. Ne bilebilirsin?