Job 12:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Suları tutarsa, kuraklık olur, Salıverirse dünyayı sel götürür.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Suları tutarsa, kuraklık olur, Salıverirse dünyayı sel götürür.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İşte, suları bağlıyor da, kuruyorlar; Ve onları salıveriyor da, dünyayı alt üst ediyorlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Suları tutarsa, kuraklık olur, Salıverirse dünyayı sel götürür.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İşte, suları bağlıyor da, kuruyorlar; Ve onları salıveriyor da, dünyayı alt üst ediyorlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Суларъ тутарса, кураклък олур, Салъверирсе дюняйъ сел гьотюрюр.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşte, suları tutar ve kurutur. Yeniden salar ve yeryüzünü altüst ederler.