Job 12:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Rezalet saçar soylular üzerine, Güçlülerin kuşağını gevşetir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Rezalet saçar soylular üzerine, Güçlülerin kuşağını gevşetir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hakareti emîrlerin üzerine döker, Ve kudret sahiplerinin kuşağını gevşetir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Rezalet saçar soylular üzerine, Güçlülerin kuşağını gevşetir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hakareti emîrlerin üzerine döker, Ve kudret sahiplerinin kuşağını gevşetir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Резалет сачар сойлулар юзерине, Гючлюлерин кушаънъ гевшетир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Beylerin üzerine aşağılama döker, Güçlülerin kuşaklarını çözer.