Job 12:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Karanlıkların derin sırlarını açar, Ölüm gölgesini aydınlığa çıkarır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Karanlıkların derin sırlarını açar, Ölüm gölgesini aydınlığa çıkarır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Karanlık içinden derinlikler açar, Ve ölüm gölgesini ışığa çıkarır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Karanlıkların derin sırlarını açar, Ölüm gölgesini aydınlığa çıkarır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Karanlık içinden derinlikler açar, Ve ölüm gölgesini ışığa çıkarır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Каранлъкларън дерин сърларънъ ачар, Ьолюм гьолгесини айдънлъа чъкарър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Karanlığın içinden derin şeyleri ortaya çıkarır, Ölüm gölgesini ışığa çıkarır.