Job 12:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dünya önderlerinin aklını başından alır, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırır onları.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dünya önderlerinin aklını başından alır, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırır onları.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Dünya kavmı başında olanların aklını kaldırır, Ve yolu olmıyan bir çölde onları dolaştırır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dünya önderlerinin aklını başından alır, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırır onları.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Dünya kavmı başında olanların aklını kaldırır, Ve yolu olmıyan bir çölde onları dolaştırır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дюня ьондерлеринин аклънъ башъндан алър, Йолу изи белирсиз бир чьолде долаштърър онларъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeryüzü halkları önderlerinin anlayışını alır, Onları yolu olmayan bir çölde dolaştırır.