Job 12:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Toprağa söyle, sana öğretsin, Denizdeki balıklara sor, sana bilgi versinler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Toprağa söyle, sana öğretsin, Denizdeki balıklara sor, sana bilgi versinler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yahut toprağa söyle, ve sana öğretsin; Denizin balıkları da sana anlatırlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Toprağa söyle, sana öğretsin, Denizdeki balıklara sor, sana bilgi versinler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yahut toprağa söyle, ve sana öğretsin; Denizin balıkları da sana anlatırlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Топраа сьойле, сана ьоретсин, Дениздеки балъклара сор, сана билги версинлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ya da yeryüzüne konuş, o da sana öğretsin. Denizin balıkları sana bildirsinler.