Job 13:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Beni öldürecek, umudum kalmadı, Hiç olmazsa yürüdüğüm yolun doğruluğunu yüzüne karşı savunayım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Beni öldürecek, umudum kalmadıfç, Hiç olmazsa yürüdüğüm yolun doğruluğunu yüzüne karşı savunayım. bile Ona güvenim sarsılmaz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İşte, o beni öldürecek; ümidim yok; Hiç olmazsa ona karşı yollarımın doğruluğunu müdafaa edeyim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Beni öldürecek, umudum kalmadı, Hiç olmazsa yürüdüğüm yolun doğruluğunu yüzüne karşı savunayım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İşte, o beni öldürecek; ümidim yok; Hiç olmazsa ona karşı yollarımın doğruluğunu müdafaa edeyim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бени ьолдюреджек, умудум калмадъ, Хич олмазса йюрюдююм йолун дорулууну йюзюне каршъ савунайъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İşte, O beni öldürecek. Umudum yok. Yine de O'nun önünde yollarımı koruyacağım.