Job 13:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Yalnız şu iki şeyi lütfet, Tanrım, O zaman kendimi senden gizlemeyeceğim:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yalnız şu iki şeyi lütfet, Tanrım, O zaman kendimi senden gizlemeyeceğim:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ancak şu iki işi bana yapma, O zaman senin yüzünden gizlenmem;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Yalnız şu iki şeyi lütfet, Tanrım, O zaman kendimi senden gizlemeyeceğim:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ancak şu iki işi bana yapma, O zaman senin yüzünden gizlenmem;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Ялнъз шу ики шейи лютфет, Танръм, О заман кендими сенден гизлемейеджеим:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Yalnız iki şeyi bana yapma, O zaman kendimi senden saklamayacağım: