Job 13:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Niçin yüzünü gizliyorsun, Beni düşman gibi görüyorsun?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Niçin yüzünü gizliyorsun, Beni düşman gibi görüyorsun? çağrıştırıyor, bu yolla bir söz sanatı yapılmış.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Niçin yüzünü gizliyorsun, Ve beni kendine düşman sayıyorsun?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Niçin yüzünü gizliyorsun, Beni düşman gibi görüyorsun?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Niçin yüzünü gizliyorsun, Ve beni kendine düşman sayıyorsun?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ничин йюзюню гизлийорсун, Бени дюшман гиби гьорюйорсун?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Neden yüzünü gizliyorsun, Beni düşmanın sayıyorsun?