Job 13:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Rüzgarın sürüklediği yaprağa dönmüşüm, Beni mi korkutacaksın? Kuru samanı mı kovalayacaksın?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Rüzgarın sürüklediği yaprağa dönmüşüm, Beni mi korkutacaksın? Kuru samanı mı kovalayacaksın?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yelin sürdüğü yaprağı mı korkutacaksın? Ve kuru samanı mı kovalıyacaksın?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Rüzgarın sürüklediği yaprağa dönmüşüm, Beni mi korkutacaksın? Kuru samanı mı kovalayacaksın?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yelin sürdüğü yaprağı mı korkutacaksın? Ve kuru samanı mı kovalıyacaksın?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Рюзгарън сюрюкледии япраа дьонмюшюм, Бени ми коркутаджаксън? Куру саманъ мъ ковалаяджаксън?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sürülmüş bir yaprağa saldıracak mısın? Kuru anızı kovalayacak mısın?