Job 14:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sen çağırırdın, ben yanıtlardım, Ellerinle yaptığın yaratığı özlerdin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sen çağırırdın, ben yanıtlardım, Ellerinle yaptığın yaratığı özlerdin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sen çağırırdın, ben de sana cevap verirdim; Ellerinin işini özlerdin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sen çağırırdın, ben yanıtlardım, Ellerinle yaptığın yaratığı özlerdin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sen çağırırdın, ben de sana cevap verirdim; Ellerinin işini özlerdin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сен чаърърдън, бен янътлардъм, Еллеринле яптъън яратъъ ьозлердин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sen çağırırdın, ben de sana yanıt verirdim. Ellerinin işini isterdin.