Job 14:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.
Turkish (Yaşam Yayınları)
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Fakat şimdi adımlarımı saymaktasın; Suçumun üzerinde beklemekte değil misin?
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Fakat şimdi adımlarımı saymaktasın; Suçumun üzerinde beklemekte değil misin?
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
О заман адъмларъмъ саяр, Гюнахъмън хесабънъ тутмаздън.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Ama şimdi adımlarımı sayıyorsun. Günahımı gözetmiyor musun?