Job 14:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Daima onu yenersin, ve o geçip gider; Onun çehresini değiştirip gönderirsin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onu hep yenersin, yok olup gider, Çehresini değiştirir, uzağa gönderirsin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Daima onu yenersin, ve o geçip gider; Onun çehresini değiştirip gönderirsin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ону хеп йенерсин, йок олуп гидер, Чехресини деиштирир, узаа гьондерирсин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ona sonsuza dek üstün gelirsin ve o ayrılır. Yüzünü değiştirip onu gönderirsin.