Job 14:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Oğulları saygı görür, onun haberi olmaz, Aşağılanırlar, anlamaz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Oğulları saygı görür, onun haberi olmaz, Aşağılanırlar, anlamaz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Oğulları izzet bulur da, o bilmez; Ve düşkün olurlar, ve onların halini anlamaz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Oğulları saygı görür, onun haberi olmaz, Aşağılanırlar, anlamaz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Oğulları izzet bulur da, o bilmez; Ve düşkün olurlar, ve onların halini anlamaz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Оулларъ сайгъ гьорюр, онун хабери олмаз, Ашаъланърлар, анламаз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Oğullarına saygınlık gelir ve o bunu bilmez. Alçalırlar, ama onların durumunu anlamaz.