Job 14:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gözlerini böyle birine mi dikiyorsun, Yargılamak için önüne çağırıyorsun?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gözlerini böyle birine mi dikiyorsun, Yargılamak için önüne çağırıyorsun?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Böyle olana mı sen gözlerini açıyorsun da, Beni kendinle muhakemeye çekiyorsun?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gözlerini böyle birine mi dikiyorsun, Yargılamak için önüne çağırıyorsun?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Böyle olana mı sen gözlerini açıyorsun da, Beni kendinle muhakemeye çekiyorsun?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гьозлерини бьойле бирине ми дикийорсун, Яргъламак ичин ьонюне чаъръйорсун?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gözlerini böyle birine mi açıyorsun Ve beni kendinle yargı içine çekiyorsun?