Job 14:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Su kokusu alır almaz filizlenir, Bir fidan gibi dal budak salar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Su kokusu alır almaz filizlenir, Bir fidan gibi dal budak salar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Su kokusunu alınca filizlenir, Ve bir fidan gibi dal salar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Su kokusu alır almaz filizlenir, Bir fidan gibi dal budak salar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Su kokusunu alınca filizlenir, Ve bir fidan gibi dal salar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Су кокусу алър алмаз филизленир, Бир фидан гиби дал будак салар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yine de suyun kokusuyla filizlenir, Ve bir fidan gibi dallar verir.