Job 15:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O atalar ki, ülke yalnız onlara verilmişti, Aralarına henüz yabancı girmemişti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O atalar ki, ülke yalnız onlara verilmişti, Aralarına henüz yabancı girmemişti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

O atalar ki, diyar ancak onlara verilmişti, Ve aralarından yabancı geçmemişti);

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O atalar ki, ülke yalnız onlara verilmişti, Aralarına henüz yabancı girmemişti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

O atalar ki, diyar ancak onlara verilmişti, Ve aralarından yabancı geçmemişti);

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О аталар ки, юлке ялнъз онлара верилмишти, Араларъна хенюз ябанджъ гирмемишти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yalnız onlara ülke verildi Ve aralarında yabancı geçmedi.)