Job 15:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Bilge kişi boş sözlerle yanıtlar mı, Karnını doğu rüzgarıyla doldurur mu?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bilge kişi boş sözlerle yanıtlar mı, Karnını doğu rüzgarıyla doldurur mu?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hikmetli adam boş bilgi ile cevap verir mi? Ve karnını şark yeli ile doldurur mu?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Bilge kişi boş sözlerle yanıtlar mı, Karnını doğu rüzgarıyla doldurur mu?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hikmetli adam boş bilgi ile cevap verir mi? Ve karnını şark yeli ile doldurur mu?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Билге киши бош сьозлерле янътлар мъ, Карнънъ доу рюзгаръйла долдурур му?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Bilge biri boş bilgiyle yanıt vermeli, Ve kendini doğu rüzgârıyla doyurmalı mı?