Job 15:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kötü insan yaşamı boyunca kıvranır, Zorbaya ayrılan yıllar sayılıdır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötü insan yaşamı boyunca kıvranır, Zorbaya ayrılan yıllar sayılıdır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Şerir adam bütün günlerinde kıvranır, Ve zorba için alıkonmuş olan yıllar sayılıdır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kötü insan yaşamı boyunca kıvranır, Zorbaya ayrılan yıllar sayılıdır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Şerir adam bütün günlerinde kıvranır, Ve zorba için alıkonmuş olan yıllar sayılıdır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьотю инсан яшамъ бойунджа къвранър, Зорбая айрълан йъллар сайълъдър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötü adam bütün günleri boyunca acı içinde kıvranır, Zalim için yığılmış olan yıllar sayılıdır.