Job 15:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

‘Nerede?’ diyerek ekmek ardınca dolaşır, Karanlık günün yanıbaşında olduğunu bilir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Nerede? diyerek ekmek ardınca dolaşır, Karanlık günün yanıbaşında olduğunu bilir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ekmek için dolaşır: Nerededir? diyerek; Yanı başında karanlık günü hazır olduğunu bilir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

‘Nerede?’ diyerek ekmek ardınca dolaşır, Karanlık günün yanıbaşında olduğunu bilir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ekmek için dolaşır: Nerededir? diyerek; Yanı başında karanlık günü hazır olduğunu bilir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

‚Нереде?‘ дийерек екмек ардънджа долашър, Каранлък гюнюн янъбашънда олдууну билир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ekmek için dolaşıp, 'Nerede?' der. Karanlık gününün yakınında, hazır olduğunu bilir.