Job 15:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sıkıntı ve darlık onu yıldırıyor; Onu yenmekteler, cenge hazırlanmış bir kıral gibi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sıkıntı ve darlık onu yıldırıyor; Onu yenmekteler, cenge hazırlanmış bir kıral gibi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аджъ ве съкънтъ ону йълдърър, Саваша хазър бир крал гиби ону йенер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sıkıntı ve acı onu korkutur. Savaşa hazır bir kral gibi ona üstün gelirler.