Job 15:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kalın, yumrulu kalkanıyla O’na inatla saldırmıştı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kalın, yumrulu kalkanıyla Ona inatla saldırmıştı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Üzerine koşmaktadır, sert ense ile, Kalkanının kalın yumruları ile;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kalın, yumrulu kalkanıyla O'na inatla saldırmıştı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Üzerine koşmaktadır, sert ense ile, Kalkanının kalın yumruları ile;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Калън, йумрулу калканъйла О'на инатла салдърмъштъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O'na karşı sert ense ile koşmaktadır; Kalın yumrulu kalkanıyla,