Job 15:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yıkılmış kentlerde, Taş yığınına dönmüş oturulmaz evlerde oturacak,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yıkılmış kentlerde, Taş yığınına dönmüş oturulmaz evlerde oturacak,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve yıkılmış olan şehirlerde, Oturulmıyacak evlerde oturdu, Onlar ki, taş yığınları olmak üzre idiler;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yıkılmış kentlerde, Taş yığınına dönmüş oturulmaz evlerde oturacak,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve yıkılmış olan şehirlerde, Oturulmıyacak evlerde oturdu, Onlar ki, taş yığınları olmak üzre idiler;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йъкълмъш кентлерде, Таш йъънъна дьонмюш отурулмаз евлерде отураджак,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Issız kentlerde, Yığın olmaya hazır, kimsenin oturmadığı evlerde yaşadı.