Job 15:30 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Karanlıktan kaçamayacak, Filizlerini alev kurutacak, Tanrı’nın ağzından çıkan solukla yok olacaktır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Karanlıktan kaçamayacak, Filizlerini alev kurutacak, Tanrının ağzından çıkan solukla yok olacaktır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Karanlıktan ayrılmıyacak; Dallarını alev kurutacak, Ve Allahın ağzının soluğu ile gidecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Karanlıktan kaçamayacak, Filizlerini alev kurutacak, Tanrı'nın ağzından çıkan solukla yok olacaktır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Karanlıktan ayrılmıyacak; Dallarını alev kurutacak, Ve Allahın ağzının soluğu ile gidecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Каранлъктан качамаяджак, Филизлерини алев курутаджак, Танръ'нън азъндан чъкан солукла йок оладжактър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Karanlıktan ayrılmayacak. Alev dallarını kurutacak. Tanrı'nın ağzının soluğuyla gidecektir.