Job 15:31 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Boş şeye güvenerek kendini aldatmasın, Çünkü ödülü de boş olacaktır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Boş şeye güvenerek kendini aldatmasın, Çünkü ödülü boşluk olacaktır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Boş şeye aldanarak emniyet etmesin; Çünkü ücreti boşluk olacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Boş şeye güvenerek kendini aldatmasın, Çünkü ödülü de boş olacaktır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Boş şeye aldanarak emniyet etmesin; Çünkü ücreti boşluk olacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бош шейе гювенерек кендини алдатмасън, Чюнкю ьодюлю де бош оладжактър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Boşluğa güvenip kendini aldatmasın, Çünkü boşluk onun ödülü olacak.