Job 15:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı korkusunu bile ortadan kaldırıyor, Tanrı’nın huzurunda düşünmeyi engelliyorsun.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrı korkusunu bile ortadan kaldırıyor, Tanrının huzurunda düşünmeyi engelliyorsun.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Allah korkusunu bile ortadan kaldırmaktasın, Ve Allahın önünde mürakabeye mani oluyorsun.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı korkusunu bile ortadan kaldırıyor, Tanrı'nın huzurunda düşünmeyi engelliyorsun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Allah korkusunu bile ortadan kaldırmaktasın, Ve Allahın önünde mürakabeye mani oluyorsun.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ коркусуну биле ортадан калдъръйор, Танръ'нън хузурунда дюшюнмейи енгеллийорсун.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Evet, korkuyu ortadan kaldırır, Tanrı önünde de bağlılığı engellersin.