Job 15:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü suçun ağzını kışkırtıyor, Hilekârların diliyle konuşuyorsun.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü suçun ağzını kışkırtıyor, Hilekârların diliyle konuşuyorsun.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü senin ağzına öğreten kendi fesadındır; Ve senin seçtiğin, hilekârların dilidir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü suçun ağzını kışkırtıyor, Hilekârların diliyle konuşuyorsun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü senin ağzına öğreten kendi fesadındır; Ve senin seçtiğin, hilekârların dilidir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю сучун азънъ къшкъртъйор, Хилекярларън дилийле конушуйорсун.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü kötülüğün ağzını eğitiyor Ve kurnazların dilini seçiyorsun.