Job 15:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Senin bildiğin ne ki, biz bilmeyelim? Senin anladığın ne ki, bizde olmasın?

Turkish (Yaşam Yayınları)

Senin bildiğin ne ki, biz bilmeyelim? Senin anladığın ne ki, bizde olmasın?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Nedir senin bildiğin ki, onu biz bilmiyelim? Nedir senin anladığın ki, bizde olmasın?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Senin bildiğin ne ki, biz bilmeyelim? Senin anladığın ne ki, bizde olmasın?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Nedir senin bildiğin ki, onu biz bilmiyelim? Nedir senin anladığın ki, bizde olmasın?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сенин билдиин не ки, биз билмейелим? Сенин анладъън не ки, бизде олмасън?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bizim bilmeyip de senin bildiğin nedir? Bizde olmayıp da senin anladığın nedir?