Job 16:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Üzerime ağızlarını açtılar; Hakaretle yanağıma vurdular; Bana karşı bir araya toplanmaktalar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İnsanlar bana dudak büküyor, Aşağılayarak tokat atıyor, Birleşiyorlar bana karşı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Üzerime ağızlarını açtılar; Hakaretle yanağıma vurdular; Bana karşı bir araya toplanmaktalar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Инсанлар бана дудак бюкюйор, Ашаълаярак токат атъйор, Бирлешийорлар бана каршъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Üzerime ağızlarını açtılar. Hakaretle yanağıma vurdular. Bana karşı bir araya toplandılar.