Job 16:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Okçuları beni kuşatıyor, Acımadan böbreklerimi deşiyor, Ödümü yerlere döküyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Okçuları beni kuşatıyor, Acımadan böbreklerimi deşiyor, Ödümü yerlere döküyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onun okçuları beni kuşatıyor; Hiç esirgemeden böbreklerimi yarıyor, Ödümü yere döküyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Okçuları beni kuşatıyor, Acımadan böbreklerimi deşiyor, Ödümü yerlere döküyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onun okçuları beni kuşatıyor; Hiç esirgemeden böbreklerimi yarıyor, Ödümü yere döküyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Окчуларъ бени кушатъйор, Аджъмадан бьобреклерими дешийор, Ьодюмю йерлере дьокюйор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onun okçuları beni sarıyor. Esirgemeden böbreklerimi yarıyor. Ödümü yere döküyor.