Job 16:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bedenimde gedik üstüne gedik açıyor, Dev gibi üzerime saldırıyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bedenimde gedik üstüne gedik açıyor, Dev gibi üzerime saldırıyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bedenimde gedik üzerine gedik açıyor; Bir dev gibi üzerime saldırıyor.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bedenimde gedik üstüne gedik açıyor, Dev gibi üzerime saldırıyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bedenimde gedik üzerine gedik açıyor; Bir dev gibi üzerime saldırıyor.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Беденимде гедик юстюне гедик ачъйор, Дев гиби юзериме салдъръйор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bedenimde gedik üstüne gedik açıyor. Bir dev gibi bana saldırıyor.