Job 16:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Ey toprak, kanımı örtme, Feryadım asla dinmesin.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey toprak, kanımı örtme, Feryadım asla dinmesin.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ey toprak, kanımın üzerini örtme, Ve feryadıma duracak yer olmasın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Ey toprak, kanımı örtme, Feryadım asla dinmesin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ey toprak, kanımın üzerini örtme, Ve feryadıma duracak yer olmasın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Ей топрак, канъмъ ьортме, Ферядъм асла динмесин.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey toprak, kanımı örtme. Feryadımın dinlenecek yeri olmasın.