Job 16:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Daha şimdiden tanığım göklerde, Beni savunan yücelerdedir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Daha şimdiden tanığım göklerde, Beni savunan yücelerdedir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Daha şimdiden, işte, şahidim göklerdedir; Ve benim için şehadet eden yükseklerdedir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Daha şimdiden tanığım göklerde, Beni savunan yücelerdedir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Daha şimdiden, işte, şahidim göklerdedir; Ve benim için şehadet eden yükseklerdedir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Даха шимдиден танъъм гьоклерде, Бени савунан йюджелердедир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şimdi bile, işte, tanığım göklerdedir. Bana kefil olan yücelerdedir.