Job 16:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Buna benzer çok şey duydum, Oysa siz avutmuyor, sıkıntı veriyorsunuz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Buna benzer çok şey duydum, Oysa siz avutmuyor, sıkıntı veriyorsunuz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ben bunlara benzer çok şeyler işittim; Hepiniz yorgunluk veren tesellicilersiniz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Buna benzer çok şey duydum, Oysa siz avutmuyor, sıkıntı veriyorsunuz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ben bunlara benzer çok şeyler işittim; Hepiniz yorgunluk veren tesellicilersiniz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Буна бензер чок шей дуйдум, Ойса сиз авутмуйор, съкънтъ верийорсунуз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“Böyle birçok şey duydum. Hepiniz zavallı tesellicilersiniz!