Job 16:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ey Tanrı, beni tükettin, Bütün ev halkımı dağıttın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ey Tanrı, beni tükettin, Bütün ev halkımı dağıttın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat beni şimdi o yorgun düşürdü; Bütün cemaatimi sen viran ettin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ey Tanrı, beni tükettin, Bütün ev halkımı dağıttın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat beni şimdi o yorgun düşürdü; Bütün cemaatimi sen viran ettin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ей Танръ, бени тюкеттин, Бютюн ев халкъмъ даъттън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama şimdi, Tanrım, beni gerçekten yıprattın. Bütün topluluğumu sen ıssız ettin.