Job 17:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Günlerim geçti, tasarılarım, Dileklerim suya düştü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Günlerim geçti, tasarılarım, Dileklerim suya düştü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Günlerim geçti, niyet ettiğim Yüreğimin malı olan şeyler kırıldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Günlerim geçti, tasarılarım, Dileklerim suya düştü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Günlerim geçti, niyet ettiğim Yüreğimin malı olan şeyler kırıldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гюнлерим гечти, тасаръларъм, Дилеклерим суя дюштю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Günlerim geçti. Tasarılarım ve yüreğimin düşünceleri bozuldu.